译文
(一)
朽(xiǔ)
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我这样的人只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧(qiao)不起。风度之高胜于太阳,志气之凛(lin)盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进(jin)了喉咙里。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⒂稳暖:安稳和暖。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
(10)治忽:治世和乱世。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。