译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
帝王之都,到处月光如水,花(hua)灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只(zhi)得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。