译文
树下就(jiu)是她的家,门里(li)露出她翠绿的钗钿。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民(min)之情。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
其一
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
你们(men)赵家子孙宛如茂盛的千丈古(gu)松,虬龙盘根绵延万年。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
浴兰:见浴兰汤。