译文
怀乡之梦入夜屡惊。
淮南子有(you)一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马(ma),多沙的边塞,细碎的石粒,这一切(qie)都是因你而梦魂牵绕的。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西斜。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍(shao)药的花栏。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
盖:蒙蔽。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。