译文
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的(de)姑娘。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军(jun)马的劳役也还算轻。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
尖峭的山城,崎岖的小路,以(yi)及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
清晨我打(da)马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起(qi)来禁不住两行热泪流出来。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
景:同“影”。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。