译文
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的居住在哪里?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是(shi)水中的沙洲。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
双万龙(long)争虎斗,经过多次回(hui)合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
一半作御马障泥一半作船帆。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
修:长。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
[29]万祀:万年。
9嗜:爱好
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。