译文
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
寒冬腊月里,草根也发甜,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
石头城
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
201、命驾:驾车动身。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑶背窗:身后的窗子。
287. 存:保存。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。