译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头(tou)。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已(yi)憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭的窝巢。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱(ai),有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
1、阿:地名,即今山西阿县。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(3)疾威:暴虐。
直为:只是由于……。
10.坐:通“座”,座位。
⑥酒:醉酒。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。