译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
魂啊不要前去!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
③鱼书:书信。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。