译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
元丰六年十月(yue)十二日夜(ye)晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走(zou)的古道。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
逢:碰上。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
37.何若:什么样的。
(13)重(chóng从)再次。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”