译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下(xia),指挥军队作战镇(zhen)定从容,让萧何曹参都为之失色。
吴太守领着游春的队伍(wu)沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱(chang)新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情(qing),与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
古道的那头逶(wei)迤连绵通长安(an),紫色宫阙上浮云(yun)顿生,遮蔽了红日。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
吃饭常没劲,零食长精神。
靠近边境一带居(ju)住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑹霸图:宏图霸业。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
(4)要:预先约定。
聚:聚集。
②畴昔:从前。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。