译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江(jiang)呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青(qing)衫衣襟!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我独自站在空阔无边的钟(zhong)山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻(xun)梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争(zheng)相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨(yuan)恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭(jian),恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。