译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
柳色深暗
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安(an)城东南的虾蟆陵。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
欲:想
⑸新声:新的歌曲。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。