译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚(ju),一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的(de)心意。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
自从那时至今约有四万八千年(nian),秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也(ye)断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动(dong)了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
币 礼物
⑦信口:随口。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
314、晏:晚。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑶曲房:皇宫内室。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
断鸿:失群的孤雁。