译文
当时(shi)国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大(da)政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人(ren),惆怅不安心怏怏。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为(wei)伤心。晚来天气初晴,水波声中(zhong)似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
自己寻访春色去的太(tai)晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
③属累:连累,拖累。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。