译文
《清明日》温庭筠 古(gu)诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开(kai)放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
先前那(na)些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
忽然听到你歌吟古朴的曲(qu)调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫(fu)子,邈然不可攀附。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正(zheng)在楼上独自忧愁。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
27.鹜:鸭子。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。