首页 古诗词 春江花月夜词

春江花月夜词

元代 / 徐珏

"微烟已辨秦中树,远梦更依江上台。
庙前古树蟠白蛇。吴王赤斧斫云阵,画堂列壁丛霜刃。
焦桐谁料却为琴。蒿莱讵报生成德,犬马空怀感恋心。
溪中云隔寺,夜半雪添泉。生有天台约,知无却出缘。"
朱旆联翩晓树中。柳滴圆波生细浪,梅含香艳吐轻风。
山豁犹藏向后峰。鸟径恶时应立虎,畬田闲日自烧松。
南诏知非敌,西山亦屡骄。勿贪佳丽地,不为圣明朝。
闲上凌虚塔,相逢避暑人。却愁归去路,马迹并车轮。"
凤凰不五色,联翼上鸡栖。我欲秉钧者,朅来与我偕。
"此去三梁远,今来万里携。西施因网得,秦客被花迷。


春江花月夜词拼音解释:

.wei yan yi bian qin zhong shu .yuan meng geng yi jiang shang tai .
miao qian gu shu pan bai she .wu wang chi fu zhuo yun zhen .hua tang lie bi cong shuang ren .
jiao tong shui liao que wei qin .hao lai ju bao sheng cheng de .quan ma kong huai gan lian xin .
xi zhong yun ge si .ye ban xue tian quan .sheng you tian tai yue .zhi wu que chu yuan ..
zhu pei lian pian xiao shu zhong .liu di yuan bo sheng xi lang .mei han xiang yan tu qing feng .
shan huo you cang xiang hou feng .niao jing e shi ying li hu .yu tian xian ri zi shao song .
nan zhao zhi fei di .xi shan yi lv jiao .wu tan jia li di .bu wei sheng ming chao .
xian shang ling xu ta .xiang feng bi shu ren .que chou gui qu lu .ma ji bing che lun ..
feng huang bu wu se .lian yi shang ji qi .wo yu bing jun zhe .qie lai yu wo xie .
.ci qu san liang yuan .jin lai wan li xie .xi shi yin wang de .qin ke bei hua mi .

译文及注释

译文
  咸平二年八月十五日撰记。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到(dao)今的事无尽无休。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没(mei)有一定。
走出门满目萧条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
这里尊重贤德之人。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
这是我心中(zhong)(zhong)追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
  竹子刚生时,只是一寸长的嫩芽,可是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋,长到挺直的几丈高的巨竹,从来都是有节有叶的。可是现在的人画竹时,却是一节一节的接起来,一叶一叶地堆上去,这样做哪里还有竹子呢?所以说画竹,一定要心里有完整的竹子,拿着笔凝神而视,就能看到自己心里想要画的竹子了。这时快速地跟着自己的所见去画,去捕捉看到的形象,就像兔子跃起、鹘鸟降落一样迅速。这是与可教给我的。我不能做到,但心里却明白这样做的道理。既然心里明白应该这样做,却不能做到,认识和行动不统一,理解道理和实际操作不能一致,这都是学习不够的毛病。所以,常常是对事情心里了解而不能熟练地去做,平时自以为很清楚,但事到临头却忽然不明白了,难道只有画竹才是如此吗!子由写了《墨竹赋》给与可,说:“庖丁,是宰牛的,可是(他讲的道理)却为养生的人所采纳;轮扁,是制造车轮的,可是(他的经验)却被读书人所运用。现在,您在画竹上所寄托的思想情感,我以为是有道者的认识,难道不是吗?“子由从来不画画,所以,只知道大致的意思而已。而像我呢,不只是理解与可的绘画理论,还学得了他的绘画方法。  起初,与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人,一个接着一个地找上门来。与可很厌烦,把丝绢抛在地上骂道:“我要拿这些丝绢去做袜子!“致使士大夫把这当成话柄相传。后来,与可自洋州回京师,我去徐州任知州,与可跟我说:“我近来告诉士大夫们说:我们墨竹画派近在彭城,你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中到你那里了。“信尾还写了一首诗,其中说道:“拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长。“我向与可说:“竹子长万尺,应该用二百五十匹绢,我知道您是懒怠做画,只是想要得到这些绢而已!“与可无言可对,就说:“我说错了,世上哪里有万尺长的竹子呢?“我对这做出了解释,回答他的诗说:“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长。“与可笑道:“苏公真善辩啊!若有二百五十匹绢,我就要买田还乡养老了。“随着把他所画的《筼筜谷偃竹》赠给了我,说:“这竹子只不过数尺,却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州,与可曾经让我作《洋州三十咏》诗,《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说:“汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏,烧笋当晚饭吃,打开信封看到诗,禁不住大笑,把嘴里的饭喷了满桌子。  元丰二年正月二十日,与可死于陈州。那一年的七月七日,我在湖州晾书画,见到这幅墨竹图,便停止了晾书,失声痛哭起来。以前曹操祭奠桥公文中有车过坟前就会腹痛的话,而我也记载下来过去和与可开玩笑的话,可以看出我和与可之间的亲密、深厚的情谊。

注释
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
齐:一齐。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
窥:窥视,偷看。

赏析

  曹操诗不以写景称著,但在写景方面,却有独特而成功之处。这首诗的写景就很成功。在诗人笔下,太行山之高,羊肠坂之阻,风雪之交加,树木之摇落,熊罴之状,虎豹之声,莫不逼真逼肖。视觉上,在那兀立的怪石上,萧瑟的树林中,一群群熊罴,不是蹲在那儿,以攫取的目光逼视着行人;听觉上,从那山路两旁,伴随着风吹雪飘,不是传来了一阵阵虎豹的长呜吗……这首诗的写景,就其描形、绘声、着色之精湛而言,可与《观沧海》中写繁媲美。两诗皆行军途中所作,尽管背景、内容、感情、风格都不同:一是率师出征,一是凯旋归来;一是写冬之山景,一是绘秋之海景;一是反映出统帅关切士卒的赤子之心,一是表现了英雄吞吐宇宙之概;一是苍凉悲壮,一是波澜壮阔;但其成功一样,可称曹操诗写景之双璧。
  根据毛诗的解释,司马迁所说的四篇“始诗”都是赞“文王之道”、颂“文王之德”的。周文王姬昌,在殷商末期为西伯,在位五十年,“遵后稷、公刘之业,则古公、公季之法,笃仁、敬老、慈少”,“阴行善”,招贤纳士,致使吕尚、鬻熊、辛甲等贤士来归,并先后伐犬戎、密须、黎国、邘及崇侯虎,自岐下徙都于丰,作丰邑,奠定了周部族进一步壮大的雄厚的基础。(见《史记·周本纪》)他在世时,虽然没有实现灭殷立周、统一中原的宏愿,但他的“善理(shan li)国政”,却使周部族向外显示了信誉和声威,为他儿子周武王姬发的伐纣兴国铺平了道路。所以,在周人心目中,他始终是一位威德普被、神圣而不可超越的开国贤君。《诗经》中很多诗篇歌颂、赞美他,是符合历史真实的。
  前两句一起一承,围绕眼前景物生发,第三句纵笔远扬,转身虚际,出人意外地从咸阳的雨景,一下转到了洞庭的春色。论地域,天远地隔;论景致,晴雨不侔。实现这两幅毫不相干的水天图画的联结转化的媒介,乃是存在于二者之间的某种共同点—即上面提到的烟水空蒙的景色。这在渭水关中也许是难得一见的雨中奇观,但在洞庭泽国,却是一种常见的色调。诗人敏感地抓住这一点,发挥艺术的想象,利用“还似”二字作有力的兜转,就把它们巧妙在联到一起,描绘出一幅壮阔飞动、无比清奇的图画来。洞庭湖为海内巨浸,气蒸波撼,吞天无际。在诗人看来,湿漉的晓云好像是驮载着接天的水气飘进了岳阳古城的上空。这是极其壮观的景象。“将入”二字,可说是笔挟云涛。
  第四章用赋法着意对比,黎臣丧亡流离,衣衫破弊,寄居他国,凄凉萧索,而卫国群臣非但毫无同情心,而且袖手旁观,趾高气扬。诗人有些出离愤怒了,他批评卫国群臣装聋作哑,见死不救。诗人通过双方服饰、神情、心态的比较,黎臣彻底痛悟,不禁深感心寒,于是便直斥卫国君臣。
  一、狱吏与狱卒的工资收入微薄。
  《和郭主簿》第二首主要写秋色。写秋色而能独辟溪径,一反前人肃杀凄凉的悲秋传统,却赞赏它的清澈秀雅、灿烂奇绝,乃是此诗具有开创性的一大特征。古诗赋中,写秋景肃杀悲凉,以宋玉《九辩》首肇其端:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。”往后秋景与悲愁就结下了不解之缘,如汉武帝的《秋风辞》、汉代《古歌》(秋风萧萧愁杀人)、曹丕的《燕歌行》、祢衡的《鹦鹉赋》、曹植的《赠丁仪》、《赠白马王彪》、《幽思赋》、王粲的《登楼赋》、阮籍《咏怀·开秋兆凉气》、潘岳的《秋兴赋》、张协的《杂诗·秋夜凉风起》等等,或触秋色而生悲感,或借秋景以抒愁怀,大抵皆未跳出宋玉悲秋的窠臼。而陶渊明此诗的秋景却与众迥异,别开生面。首句不写秋景,却写春雨之多,说今春调合的雨水(和泽)不断,遍及了整个春季三月。这一方面是《诗经》中“兴”的手法的继承,另一方面又把多雨的春和肃爽的秋作一对比,令人觉得下文描绘的清秀奇绝的秋色,大有胜过春光之意。往下即具体写秋景的清凉素雅:露水凝结为一片洁白的霜华,天空中没有一丝阴霾的雾气(游氛),因而益觉天高气爽,格外清新澄澈。远望起伏的山陵高岗,群峰飞逸高耸,无不挺秀奇绝;近看林中满地盛开的菊花,灿烂耀眼,幽香四溢;山岩之上苍翠的青松,排列成行,巍然挺立。凛冽的秋气使百卉纷谢凋零,然而菊花却迎霜怒放,独呈异采;肃杀的秋风使万木摇落变衰,唯有苍松却经寒弥茂,青翠(qing cui)长在。难怪诗人要情不自禁地怀想这松菊坚贞秀美的英姿,赞叹其卓尔不群的风貌,誉之为霜下之杰了。
  这首诗寓意十分深刻,但所用的语言却异常浅显。深入浅出,这正是苏轼的一种语言特色。苏轼写诗,全无雕琢习气。诗人所追求的是用一种质朴无华、条畅流利的语言表现一种清新的、前人未曾道的意境;而这意境又是不时闪烁着荧荧的哲理之光。从这首诗来看,语言的表述是简明的,而其内涵却是丰富的。也就是说,诗语的本身是形象性和逻辑性的高度统一。诗人在四句诗中,概括地描绘了庐山的形象的特征,同时又准确地指出看山不得要领的道理。鲜明的感性与明晰的理性交织一起,互为因果,诗的形象因此升华为理性王国里的典型,这就是人们为什么千百次的把后两句当作哲理的警句的原因。
  这首诗的前两句相当于杜诗的前两联,都是写景。首句是视觉加听觉,以动衬静。王安石写的是春天拂晓时的景象;杜甫则因仿佛听到有人开宫门的钥匙声,和百官上朝的马铃声而睡不着,其意义相对要小些,这是由于两人的地位悬殊太大造成的。次句以触觉写出了香尽漏残、黎明破晓时分的夜寒意。第三句叙事夹抒情,诗人所追求的是杜甫所想要的“君臣已与(yi yu)时际会”,这激动人心的时候就要到来,他不只是(zhi shi)像杜甫“明朝有封事,数问夜如何”那样睡不着觉。但诗人留下问题:为什么“眠不得”,春色为何“恼人”,诗人故意不说原因。“恼”字在此处是反义正用,不能作恼恨的“恼”理解,应作“撩”解,杜甫诗“韦曲花无赖,家家恼煞人”中的“恼”字即是“撩”的意思,绝不是苦恼得不能成眠。最后一句以景结情:但只见月亮移动,照出花影,斜映在庭院里的栏干上。诗贵含蓄,此诗除第三句外,字字写景,情隐词外。
  意象飘逸,如镜花水月之虚幻。这种梦幻般的色彩,对诗中所写的快乐短暂的人生,起到点染之功。紧接写水中(或岸上)的砂,和倒映水中的云霞,以陪衬人影。词藻华丽,分别融合化用了“始镜底以如玉,终积岸而成沙”(谢灵运)的赋句和“(锦)文似云霞”(《拾遗记》)的文句,又以顶针的辞格衔接上文,意象、词采、声韵皆美。这段关于东都之春的描绘,最后落在宫门内外的碧树与春花。梁简文帝曾有诗道:
  侠者,一般指剑客。钱起本人不是武士,因此对朋友豪侠的气概是佩服加崇敬的。诗的开头两句,用“燕赵悲歌士”,借以比拟所遇见的侠者;而“相逢剧孟家”,则是说他们两人相逢于洛阳道中。如此写来,极为切合侠者身份。后面两句,是说相逢时彼此倾心交谈,可是太阳又快要落山了,只好恋恋不舍地分手而别了。这既抒发了作者心(zhe xin)中的不平,也表露了对侠士的倾慕之情。
  此诗描写宫廷早朝的景象,表现君王勤于政事。诗共三章,第一章写夜半之时不安于寝,急于视朝,看到外边已有亮光,知已燃起《庭燎》佚名 古诗;又听到鸾声叮当,知诸侯已有入朝者。说明宣王中兴,政治稳定,百官、内侍皆不敢怠于事,诸侯公卿也谨于君臣大礼,严肃畏敬,及早入朝以待朝会;而宣王勤于政事、体贴臣下、重视朝仪的心情,也无形中见于言外。
  这首诗作于患难之中,感情充沛,取譬明切,用典自然,语多双关,于咏物中寄情寓兴,由物到人,由人及物,达到了物我一体的境界,是咏物诗中的名作。
  此诗作于顺治十四年(1657),这一年自春至夏,北方三月不雨,此诗即咏写此事。
  这一句与首句形成鲜明对比。诗人以长安的“花柳”繁华反衬亲人在艰险的蜀道上将会碰到的孤苦、凄凉,着墨不多,感情却倍显深沉。
  全诗运笔收放自如,“纵之则文漪落霞,舒卷绚烂”,收之则“万骑忽敛,寂然无声”(王世贞《艺苑巵言》)。明人陆时雍称李白七古“想落天外,局自变生”、“有舒云流水之妙”。《《西岳云台歌送丹丘子》李白 古诗》正可当此美誉而无愧。
  孤琴的形象,兼有期待知音之意。而用“萝”字修饰“径”,也似有意似无意地反衬诗人的孤独。因为藤萝总是互相攀援、枝蔓交错地群生的。这一句诗,在整幅山居秋夜幽寂清冷的景物背景上,生动地勾勒出了诗人的自我形象,使人如见这位风神散朗的诗人,抱着琴,孤零零地伫立在洒满月色的萝径上,望眼欲穿地期盼友人的到来。诗的收尾非常精彩,使诗人深情期待知音的形象如在读者眼前。

创作背景

  晋陵即今江苏常州,唐代属江南东道毗陵郡。陆丞,作者的友人,不详其名,时在晋陵任县丞。杜审言在公元670年(唐高宗咸亨元年)中进士后,仕途失意,一直充任县丞、县尉之类小官。大约公元689年(武则天永昌元年)前后,他到江阴县任职。此时他宦游已近二十年,诗名甚高,却仍然远离京洛,在江阴这个小县当小官,心情很不高兴。

  

徐珏( 元代 )

收录诗词 (2316)
简 介

徐珏 徐珏,字叔宝,号耕岩,上饶(今属江西)人。理宗宝祐间知馀干县。事见清康熙《饶州府志》卷二一。

金铜仙人辞汉歌 / 胡迎秋

"吾道成微哂,时情付绝言。凤兮衰已尽,犬也吠何繁。
海边春草闭池台。经年未葬家人散,昨夜因斋故吏来。
废寺入门禾黍高。鸡犬夕阳喧县市,凫鹥秋水曝城壕。
古有清君侧,今非乏老成。素心虽未易,此举太无名。
行过小藩应大笑,只知夸近不知贫。"
不寒澄浅石,潮落涨虚沙。莫与征徒望,乡园去渐赊。"
漫水任谁照,衰花浅自矜。还将两袖泪,同向一窗灯。
"高秋灞浐路,游子多惨戚。君于此地行,独似寻春色。


清平乐·村居 / 东郭德佑

"战战复兢兢,犹如履薄冰。虽然叨一掾,还似说三乘。
"醉后情俱远,难忘素浐间。照花深处月,当户旧时山。
"竹西池上有花开,日日幽吟看又回。
"簟凉襟袖清,月没尚残星。山果落秋院,水花开晓庭。
"知有瑶华手自开,巴人虚唱懒封回。
沙虚留虎迹,水滑带龙涎。不及曹溪侣,空林已夜禅。"
"静者多依猿鸟丛,衡门野色四郊通。天开宿雾海生日,
"此别诚堪恨,荆襄是旧游。眼光悬欲落,心绪乱难收。


念奴娇·闹红一舸 / 甲建新

腊高松叶换,雪尽茗芽新。一自传香后,名山愿卜邻。"
一饭五放箸,愀然念途穷。孟门在步武,所向何由通。
花如解语还应道,欺我郎君不在家。"
郁金种得花茸细,添入春衫领里香。"
"微烟已辨秦中树,远梦更依江上台。
"闭门池馆静,云访紫芝翁。零落槿花雨,参差荷叶风。
"蛩唱如波咽,更深似水寒。露华惊弊褐,灯影挂尘冠。
仙子玉京路,主人金谷园。几时辞碧落,谁伴过黄昏。


南征 / 油碧凡

楚山耕早任移文。卧归渔浦月连海,行望凤城花隔云。
"朝言云梦暮南巡,已为功名少退身。
"官信安仁拙,书非叔夜慵。谬驰骢马传,难附鲤鱼封。
落花寂寂草绵绵,云影山光尽宛然。坏室基摧新石鼠,
挂壁云将起,陵风仗若回。何年复东幸,鲁叟望悠哉。"
岂堪开处已缤翻。情为世累诗千首,醉是吾乡酒一樽。
废城乔木在,古道浊河侵。莫虑西游远,西关绝陇阴。"
"南郭望归处,郡楼高卷帘。平桥低皂盖,曲岸转彤襜.


防有鹊巢 / 庆柯洁

林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。"
数帆旗去疾,一艇箭回初。曾入相思梦,因凭附远书。"
旌旗来往几多日,应向途中见岁除。"
一日无人看竹回。自晒诗书经雨后,别留门户为僧开。
"浮云卷尽看朣胧,直出沧溟上碧空。盈手水光寒不湿,
"霜霰不凋色,两株交石坛。未秋红实浅,经夏绿阴寒。
"翠云箱里叠樬栊,楚葛湘纱净似空。
"山多水不穷,一叶似渔翁。鸟浴寒潭雨,猿吟暮岭风。


咏白海棠 / 占群

奇松怪柏为樵苏,童山眢谷亡崄巇,烟中壁碎摩诘画,
"故国无归处,官闲忆远游。吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。
"病蝉飞不得,向我掌中行。拆翼犹能薄,酸吟尚极清。
赵壹赋命薄,陈思多世忧。翻然羡鱼鸟,畅矣山川游。
"残春别镜陂,罢郡未霜髭。行李逢炎暑,山泉满路岐。
"月中有孤芳,天下聆薰风。江南有高唱,海北初来通。
"三吴裂婺女,九锡狱孤儿。霸主业未半,本朝心是谁。
"帘下秋江夜影空,倚楼人在月明中。不将行止问朝列,


汉宫春·初自南郑来成都作 / 俎丁未

"才行古人齐,生前品位低。葬时贫卖马,远日哭惟妻。
"稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。门带果林招邑吏,
"舟小回仍数,楼危凭亦频。燕来从及社,蝶舞太侵晨。
慢态不能穷,繁姿曲向终。低回莲破浪,凌乱雪萦风。
月倒高松影,风旋一磬声。真门犹是幻,不用觉浮生。"
"十里松萝映碧苔,一川晴色镜中开。
"太白山前终日见,十旬假满拟秋寻。中峰绝顶非无路,
似镜将盈手,如霜恐透肌。独怜游玩意,达晓不知疲。"


始得西山宴游记 / 刚淑贤

"整整复斜斜,随旗簇晚沙。门外韩擒虎,楼头张丽华。
"相逐一行鸿,何时出碛中。江流翻白浪,木叶落青枫。
不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣。(《苦雨》)"
年华若到经风雨,便是胡僧话劫灰。
且将仁政到稽峰。林间立马罗千骑,池上开筵醉一钟。
他时若到相寻处,碧树红楼自宛然。"
嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。"
磬接星河曙,窗连夏木深。此中能宴坐,何必在云林。"


生查子·关山魂梦长 / 张简冰夏

艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天。"
"名高身未到,此恨蓄多时。是夕吟因话,他年必去随。
日融春水带冰流。凌晨客泪分东郭,竟夕乡心共北楼。
明时又作闲居赋,谁荐东门策四科。"
"自是东西客,逢人又送人。不应相见老,只是别离频。
游丝荡平绿,明灭时相续。白马金络头,东风故城曲。
"泣玉三年一见君,白衣憔悴更离群。柳堤惜别春潮落,
远水长穿绿树来。云雨暗更歌舞伴,山川不尽别离杯。


题许道宁画 / 单于桂香

歌唇一世衔雨看,可惜馨香手中故。"
遥羡落帆逢旧友,绿蛾青鬓醉横塘。"
思量大是恶姻缘,只得相看不得怜。 愿作琵琶槽郍畔,得他长抱在胸前。 独房莲子没有看,偷折莲时命也拌。 若有所由来借问,但道偷莲是下官。
桂殿春空晚,椒房夜自深。急宣求故剑,冥契得遗簪。
何乃自苦八尺躯,裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢,
南棹何时返,长江忆共游。遥知钓船畔,相望在汀洲。"
言亦不足听。长鞭挥马出门去,是以九华为不平。"
洪远包干坤,幽窅潜沈冥。罔烦跬步举,顿达万里程。