译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门(men)。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在(zai)为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了(liao)(liao)潇潇细雨。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就(jiu)怕田野变得荒芜起来。
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽(wan)救?
这一切的一切,都将近结束了……
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
因:于是
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
26.盖:大概。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑧满:沾满。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。