译文
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
井畔梧桐在秋夜(ye)的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
上天(tian)将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐(le)总不抵久别的愁苦多，反(fan)倒又增添了新愁带回品尝。
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si)，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
爪（zhǎo） 牙
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
⑹秋雪：指芦花，即所采之凉花。
⑴花犯：词牌名，为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句，六仄韵；后段九句，四仄韵。
⑩孤；少。
组：丝编的绳索，这里泛指绳索。
长（zhǎng）：生长，成长。