译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏(e)。水面上卷(juan)起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
你千年一清呀,必有圣人出世。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗(cha)也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”