译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷(gu)地(di)奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字(zi)能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
四方中外,都来接受教化,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
145.白芷:一种香草。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
21.明:天亮。晦:夜晚。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。