译文
孟子说:“对于君王的(de)不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十(shi)天,没有能生长的。我见君王的次(ci)数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心(xin)的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞(fei)来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡(hu)琴琵琶羌笛合奏来助兴。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光(guang)泽如洗。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同(tong)时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(17)疮痍:创伤。
146. 今:如今。