译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
主人哪,不(bu)要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
玄(xuan)乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前(qian)行几十里。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋(xuan)转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没(mei)有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
浓浓一片灿烂春景,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我又一次送走(zou)知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
9.青春:指人的青年时期。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
无以为家,没有能力养家。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”