译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声(sheng);我忘却了回归客人也不想动身。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一(yi)场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向(xiang)上登攀。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费(fei)她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆(fu)灭的情形就是前车之鉴啊!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
21. 争:争先恐后。
天教:天赐
[5]落木:落叶
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
①湖州:地名,今浙江境内。
⑴洞仙歌:词牌名。