译文
在菊花开放的(de)时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜(du)甫、陶渊明和李白;还有洞(dong)庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
夕阳渐渐地失去了光泽,从(cong)西边落下。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半(ban),含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
(13)精:精华。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(77)名:种类。