译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的(de)灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马(ma)蹄”。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他(ta)领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑺不忍:一作“不思”。
轻柔:形容风和日暖。