译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰(jie)出的精英。
早晨跟着(zhuo)天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总(zong)有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
“夏启偷(tou)得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
天上诸神(shen)遮天蔽(bi)日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
198、天道:指天之旨意。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。