译文
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯(bei)。
暗处的秋虫一整夜都在(zai)鸣叫着,
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光(guang)下显得格外分明。
我又似是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
折下美丽(li)的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
江(jiang)边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
(三)
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
俶傥:豪迈不受拘束。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(26)保:同“堡”,城堡。