译文
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
将军身著铠(kai)甲夜里也不脱,半夜行军戈矛(mao)彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子(zi)驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏(zou)献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
中截:从中间截断
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
45.案图:查明地图。案,同“按”。