译文
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多(duo)也应该休官了。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼(hu)唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
猫头鹰(ying)说:“我将要向东迁移。”
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕(rao)不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
68.幸:希望。济:成功。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。