译文
小(xiao)桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋天到(dao)了,西北边塞的风光和江南(nan)不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而(er)起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那(na)杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑺行计:出行的打算。
⒂以为:认为,觉得。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
①少年行:古代歌曲名。