译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
交情应像山溪渡恒久不变,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却(que)像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌(di)人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼(e)绿华,但总觉得她(ta)在那遥远的天涯。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(15)五行:金、木、水、火、土。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(22)不吊:不善。