译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏(min)捷,恰似天神驾龙飞翔,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
博取功名全靠着好箭法。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买(mai)醉。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使(shi)他复活?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从(cong)早到晚没有停歇之时。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么(me)事情要讲?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
自裁:自杀。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。