译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
春日庭院,皓(hao)月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲(qu)回廊,舞步旋转,树上(shang)梅花,一半凋零(ling),酒香梅香,和美醇清。
夜间(jian)在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕(rao)下,散发着朦胧的光泽。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
滃然:水势盛大的样子。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
沾:渗入。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。