译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
我好像那荒野里孤(gu)生的(de)(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇(huang)恩眷顾太深了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如(ru)梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
(50)锐精——立志要有作为。
①京都:指汴京。今属河南开封。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
129、湍:急流之水。
过尽:走光,走完。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。