译文
不是(shi)今年才这样,
风烟迷离渡(du)口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
葫芦丢弃了(liao),酒器中没(mei)有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
想来江山之外,看尽烟云发生。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
人死陪(pei)葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
如果要留住这明艳的春花,那(na)就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田(tian)间小路上的春花。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开(kai)咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
即:立即。
27、箓(lù)图:史籍。
毕:结束。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。