译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
唐朝的官兵请求深入(ru),全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静(jing)的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
田地城邑阡陌(mo)纵横,人口众多繁荣昌盛。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
我做女儿的时光,不论(lun)黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
② 寻常:平时,平常。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
95、希圣:希望达到圣人境地。
②执策应长明灯读之:无实义。
⑷巾柴车:指乘小车出游。