译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
后羿射下了(liao)九(jiu)个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高(gao)举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑶穷巷:深巷。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。