译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走在青山之间。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧(xuan)天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条(tiao)冷落。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
113.曾:通“层”。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
(16)窈窕:深远曲折的样子。