译文
桐城姚鼐记述。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽(kuan)阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含(han)着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传(chuan)达一下思(si)归的心愿。阊门外(wai)杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂(hun)牵,每时每刻都在思念。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
“魂啊回来吧!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
霜神青女和月中嫦娥(e)不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿(zi)容。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。