译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这(zhe)些人物全都(du)过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
在(zai)(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶(si)啼。夕阳(yang)照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出(chu)。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
骐骥(qí jì)
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿(dian),只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
尔来:那时以来。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。