译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在茫茫的汉江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
楫(jí)
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
女子变成了石头,永不回首。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶(cha)淡饭是送给村东耕耘的人。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
最美的时光,莫过于出(chu)出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
咸平二年八月十五日撰记。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。