译文
一年年过去,白头发不断添新,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
如果砍去了月中的桂(gui)树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这(zhe)样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
鬼蜮含沙射影把人伤。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边(bian)有连绵不断的山峦。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是(shi)一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
288. 于:到。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
16 没:沉没
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
12、前导:在前面开路。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
图:希图。