译文
沧州的(de)南面有(you)一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家(jia)在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新(xin)火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
违背准绳而改从错误。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归(gui)。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
这兴致因庐山风光而滋长。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
陂:池塘。
京师:指都城。
惑:迷惑,欺骗。