译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时(shi)候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷(fen)乱甚多。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我年幼时秉赋清廉的德行(xing)(xing),献身于道义而不稍微减轻。
尾声:
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
遐:远,指死者远逝。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。