译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
最近才明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思(si)千缕。今夜的雨,一(yi)定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开(kai)着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回(hui)家。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什(shi)么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦(bang)了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
燕山——山名,在现河北省的北部。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
殷钲:敲响金属。
④霁(jì):晴。