译文
不过在临去(qu)之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
庾信的文(wen)章到(dao)了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因(yin)此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋(cheng),不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
世路艰难,我只得归去啦!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至(zhi)。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
[21]栋宇:堂屋。
专在:专门存在于某人。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”