译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自(zi)开放,没人(ren)(ren)欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
没有人知道道士的去向,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日(ri)连夜醉在壶觞之中。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥(pie)意味深长。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝(jue)。
注释
延:加长。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑶攀——紧紧地抓住。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(26) 裳(cháng):衣服。