译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼(song)争田。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写(xie),抒发了(liao)离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青(qing)青。
何必考虑把尸体运回家乡。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
极:穷尽。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。