译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
秋色连天,平原万里。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日(ri)回家;
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文(wen)章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对(dui)着木瓜山。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿(dun)(dun)觉景象开阔。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭(tan)边的香草那样浓郁。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
15.薜(bì)荔:香草。
⑿钝:不利。弊:困。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
豪华:指华丽的词藻。